「你們那邊的女孩子流行你這麼短的頭髮嗎？像男生。」
他已經放棄解釋自己是男人了：「對，越短越好，光頭最美。我們B市姑娘都喜歡短髮。」
女孩笑了：「這樣啊，我以為我的頭髮夠短了，你比我還誇張。」
外婆和鄰居們寒暄完，也走了過來。她和女孩打了招呼：「哎，是小夢啊？好久沒見。」
又和白星河說：「我們回家吧。」
「……阿婆，」女孩的眼神忽然流露出來一絲驚恐，「這個是您的……」她望著白星河，沒有再說下去。
她為什麼害怕？白星河不明白。
「這是我外孫女。」外婆毫無察覺，牽著他離開了。他回頭時，那女孩遠遠地站在原地，依然是花顏失色。
Y鎮的夜晚很漫長，沒有電視機，網絡信號時有時無，白星河的娛樂只有盤腿在床上思索今日見聞。小夢在害怕什麼，他沒什麼頭緒，只知道與外婆或自己有關。
躺下睡覺不久，他聽見了若有若無的鈴鐺聲音。
清脆的……幽怨的聲響，從不遠的地方傳來。
白星河睡意全無，他提著睡裙裙擺，循著聲音走去。走廊靜得落針可聞，顯得鈴聲格外滲人。古老的宅子，夜半的鈴聲，容易讓人想起各種鄉村驚悚故事……
鈴聲是在外婆屋子裡傳來的。
門縫隱約可以看見些許光亮，有人在喃喃自語，伴著「咚」、「咚」的沉悶怪聲。
像是什麼東西正在撞牆。
「外婆在做什麼？」
他屈起手指打算敲門，猶豫不決。
在他猶疑的時候，身後忽然有了輕輕的腳步聲。夜晚太安靜了，這樣的聲響把白星河嚇得一激靈，猛地回了頭。
長長的走廊上，比剛才多出來一個人影。
高挑、瘦削的男人模樣，看不清臉。
進賊了！
白星河尖聲問：「你是誰？」他抓著裙擺跑過去。太暗了，他什麼也看不清楚，那個人影晃了晃，眨眼就消失了。
白星河急剎車站在窗下，隱隱約約聽見了一聲輕輕的鳥鳴，有鳥撲騰翅膀的聲音，可是四處張望，卻什麼也找不著。
他心有餘悸地拍拍胸口：「剛剛那是鬼吧？這是恐怖遊戲？」
外婆的門也開了，她探頭問：「怎麼啦？」
「沒事，我打蟑螂，南方的蟑螂真嚇人，」不想嚇著老人，白星河強顏歡笑，「外婆回去睡吧。」
「不要怕，蟑螂不食人。」外婆伸出手理了理白星河睡裙的領口，「好好的睡裙怎麼被你穿成一字領？都露背了，你不冷也要注意別走光啊？女孩子家家的，還是注意點兒，別被人占便宜。」
白星河心情複雜：「我在家裡裸奔也沒人看見吧……好好好我知道了。」