陸翠翠搖頭：「不對喲，我看著你從後窗……」
「閉嘴！胡說什麼呢！」陸紹材徹底相信她了，只是又氣惱她一個小丫頭懂什麼？
他道：「我路上鞋子破了，去借針線補補，你……」
「大伯，我不是傻子，我懂的喲。」陸翠翠歪著腦袋，笑眯眯地看著陸紹材。
陸紹材登時感覺一陣寒意從脊梁骨爬上來，這哪裡是個小丫頭，儼然就是個小惡魔呀。
他心裡慌亂，也來不及仔細想怎麼辦，掏了掏口袋，只有一塊錢。
出門之前他是帶了三塊錢的，給了孫寡婦兩塊，她體貼他老爺們兒得揣錢，只要兩塊給他留一塊。
這年頭鄉下人能隨手從口袋裡掏出五毛都是大款，必須得村幹部那樣的，他能拿出一塊也很不錯的。
陸翠翠也沒指望他給五塊，本身就是漫天要價坐地還錢麼。
她伸手搶過去，「你還欠我四塊喲，要不你給我買倆雪花膏也行。」
三嬸兒說擦蛤蜊油，純粹糊弄她，她又不是傻子，難道不知道蛤蜊油便宜雪花膏貴？
三嬸自己擦很貴的雪花膏，擦得白白嫩嫩的，卻讓她擦五分錢一個的蛤蜊油，糊弄小孩子呢？
蛤蜊油五分錢一個小的，一毛五一個大的，香脂兩毛五一盒，但是好的雪花膏要一塊錢一瓶！
陸紹材隨口搪塞她，就說回家給她拿。
陸翠翠就跟著他去。
陸紹材一時間不知道怎麼對付她，打不得罵不得，不能讓她聲張，只好先哄著她。
他回家拿了陸金玲的雪花膏給陸翠翠。
陸金玲有雪花膏、蛤蜊油這些，但是不舍的天天擦雪花膏，相親或者和男知青、年輕男老師出去的時候才擦。
陸翠翠拿到雪花膏放在口袋裡，心滿意足。
她得意地笑著跑了，又去村後頭要蘆薈。
正好看到孫寡婦從屋裡出來，屁股一扭一扭的，陸翠翠就覺得她才是騷狐狸精。
她盤算著跟孫寡婦要點什麼？
孫寡婦肯定比陸紹材更怕人家知道她搞破鞋，因為她本身就被光頭連累成破落戶，要是被人知道她和陸紹材有一腿，保不齊她還和別的男人有兩腿呢？
那村里這些婆娘肯定得撕了她，畢竟她們不舍的撕自己男人不是？
陸翠翠腳趾抓地，想了想，來年春天她想要一雙好看的鞋子，三嬸做鞋子很漂亮，但是她不會給自己做的。
孫寡婦做鞋子也挺好看，要不回頭就讓孫寡婦送自己一雙鞋子吧。
想好以後陸翠翠就去孫寡婦東邊隔壁張小芳家要蘆薈。
這季節掰枝葉難以成活，張小芳娘就說等春天分小蘆薈給她送兩棵。