太直白了。阿杏真是太直白了。鳴花侷促道：「阿杏！不、不能這麼說啦！」
「哈哈哈哈！」老闆被父子反目的單方情景劇逗樂，笑眯眯安撫眼前的受難小情侶，「嘛嘛，煉獄先生雖然總是靠不太住的樣子，可說不定是想讓你們參加今天的收穫慶典哦？」
「今天鎮上要舉辦慶典嗎？」鳴花莞爾，「路上孩子們都穿著很漂亮的浴衣呢！」
「沒錯，腰帶上印著粉色櫻花的就是我家女兒，今天早上還小麻雀一樣喊著要編辮子呢。」老闆含蓄地炫耀了一下可愛女兒，順便催促兩人，「機會難得，你們就趕緊去約會吧！」
「正是如此，」杏壽郎立刻抬手握住鳴花的肩膀，幼童嬉鬧玩耍般輕輕推攘她走出酒館，「慶典上會有很好吃的薯餅！梧子婆婆喜歡刷糖漿，山田叔喜歡灑鰹魚碎！」
我們不是出來採購的嗎？鳴花窘迫又無奈：「是、是，但叔叔要的酒——」
「結婚宴席要用的酒記得在我們家買啊！」老闆半是揶揄地喊道，「全部打七折！我做主！」
和服少女害羞到踉蹌半步，貓頭鷹先生則回頭朗聲笑答：「好！一直以來承蒙您的照顧了！」
被年輕的劍士先生推出酒館時，鳴花臉上的溫度已經燙足夠煎薯餅了。
「煉獄先生！」和服少女氣惱握住杏壽郎的手，板著臉想指責對方過於天然、讓人害羞的發言；可心中一邊忿忿不滿措辭著，另一邊又早就原諒了他——與其說原諒，不如說她根本做不到生阿杏的氣。
貓頭鷹先生捕捉到轉瞬即逝的危險氣味，卻眨眨眼睛揮之腦後，認真看向面前嬌小柔軟的女性。
鳴花好不容易擠出來的丁點嚴肅消失殆盡，只能好氣又好笑地握了握他的手，語氣輕快：「阿杏。」
劍士先生笑容燦然：「唔姆！鳴花！」
他真好呀。鳴花也笑了：「我們去慶典吧？阿杏知道方向嗎？」
「在鎮子東邊的神社前，」青年牽著未婚妻慢慢往前走，「神社裡供奉著稻荷神，每年豐收的時候都會在山下的空地上舉辦慶典，整個鎮子的人都會參加……母親身體還好時，也會帶我和千壽郎去幫忙。」
提及早逝的母親，煉獄杏壽郎的語氣低了幾分。
「我以後，」鳴花想了想，小聲道，「也可以帶阿杏和千壽郎來。」你別傷心呀。
「啊，」是想安慰我嗎？煉獄杏壽郎笑了，「鳴花帶我來就夠了。千壽郎身體很弱，安安靜靜坐在台階上吃蘋果糖都會被曬到中暑暈倒；我的力氣很大，鳴花想參與慶典活動也沒問題哦！」
和服少女認真點頭：「嗯！」