我上次和你說過的昆佩烏, 他真的好有禮貌, 也在和我一起學語言，就是有點太害羞了, 都不敢和我說話，他竟然比我大，剛來的時候我還以為是弟弟呢。
最近宮殿裡伙食好了很多，是因為九殿下那位有錢的朋友嗎？真好！
我以前都不知道皇宮裡還有一位公主，十殿下很喜歡我給的曲奇，經常來找我要，後來還和我一起學做甜點，我們很快成為朋友了，每天都超級超級開心！
九殿下最近和朋友去北境旅遊了，我也想去。九殿下說等我長大了就帶我去，我什麼時候才算長大呢？我現在已經能做到很多事情了！
九殿下說要給我想一個大名，是不是那個時候我就成年了呢？
昨天我測了身高，漲了0.2歐厘呢！當然體重還是保密！
這裡什麼都不缺，嗯，除了你。
姐姐，我想你了，你什麼時候回首都看我？
你最愛的妹妹
可可
可可把信紙揭起來，裝進精緻的信封，上頭寫著：給雅麗安娜。
那張信紙下面還有一張蠟黃色的複寫紙，她把這張裝進單調的信封，卡頁，裝入自己的百寶箱。
當她拿出火漆正要封裝的時候。
一隻青雀停在了窗口。
可可笑著從常備的竹筐里抓了一把豆子放在掌心。
小青雀顯然經常來這裡討食，肚子圓圓的。
*「嗯，今天這個炒的火候很到位。」
可可：*「今天你又有什麼好玩的要告訴我嗎？」
如果英格爾在此，一定會驚訝於，這個女孩竟然不用魔咒就能和動物對話，而且與用了魔咒的斷句翻譯不同，他們之間的對話非常流利。
而可可，用口哨模仿鳥語的音色，鳥兒竟然也能與她無障礙交流。
*「唔，我想想。」小青雀歪頭，它啄了一顆豆，吞了下去，「又有一群人被送到那個村子裡去了。」
可可不明白它的話，問：*「什麼人？什麼村子？」
*「總之不是本地人類，他們身上有鹹鹹的海風的味道，我去南邊過冬的時候聞過。」小青雀嘰嘰喳喳繼續道：「那個村子離皇宮不遠，就在後山，但是不知道為什麼我們那邊都進不去，本來我和我姐妹想找點吃的，那裡有很多人和穀物還有果子。可我們飛到半空中，就是進不去，像……撞上了硬硬的什麼東西，哦，有點像玻璃，看不見，但是很硬，人類真狡猾。」
可可想起那邊本該是皇家平時的狩獵區，但是自從蘇夫庇陛下登基後那邊就荒廢了，現在成了低級魔獸的遊樂園，皇后後來讓護衛攔住了去那邊的路，之後就再也沒人進去了。
*「那裡竟然有人住著？」
*「是啊，還不少呢，他們在裡面種了很多糧食，還有好幾間大房子，皇宮裡有個漂亮的女人，經常往裡面走。」
*「漂亮的女人？長什麼樣？」
*「就是總穿著長長的裙子，頭髮和木頭一樣黑，嘴巴和櫻桃一樣，臉和麥子粒一樣白的那個。」
*「皇后殿下？」
可可驚訝極了。
不是皇后殿下下令封鎖了那邊的麼？