「太弱了。」在迪克又一次氣喘噓噓地趕上來後，理察居高臨下地蹲在迷宮牆壁的一處凸起上，金屬面具折射出他眼底嘲諷的光，迪克翻了個白眼，沒有力氣和這些體能怪物吵，他只是個沒有進化沒有變異的普通人類，斷水斷食高強度運動了七天還沒死都要歸功於訓練的好，不過這一次他並沒有強挺著出聲嗆回去，只是蠕動了一下嘴唇，最後什麼也沒說。
理察看見了迪克陷入思考的表情，扯了扯嘴角，覺得沒勁透了，康斯坦丁這時候才出聲，感謝撒旦地獄的生活鍛鍊了他的身體素質，才沒讓他現在站都站不起來：「說真的，我可以把咱們一起傳送出去，為什麼一定要從出口走？」
「我可沒把握你會不會趁此機會做手腳。」理察回道：「而且『失蹤』和『逃走』是兩個概念，這會影響法庭的決策，打亂我的計劃。」
「行吧。」康斯坦丁失望地坐回地上，翻著自己大衣口袋裡的小瓶子，盤算著哪只惡魔能放出給他當代步工具，而這時，迪克冷不丁地出聲：「你說的法庭是貓頭鷹法庭？你是利爪？傳說是真的？」
理察蹲坐在裝飾柱上，巋然不動：「這和你沒關係，小少爺。」
「別那麼叫我！」迪克忽然激動起來，他仰頭望著利爪，握緊雙拳，眼裡跳動著不知名的火焰：「我聽說過法庭……還有我的名字……你知道這和我有關係，你都知道些什麼！告訴我！」
什麼關係？利爪是咱們格雷森家族祖傳的就業方向，威廉·柯布到現在還沒放棄把你製成利爪的想法，如果當年不是布魯斯·韋恩下手快一步，你就會成為哥譚名副其實的灰色之子，然後被夜梟小托馬斯·韋恩、呸、又串台了。
理察回憶了一下自己作為吸血鬼王時逼死的蝙蝠們，又回憶了一下被狂笑殺死前掉san的感覺，平衡了一下自己的人格比例，成功把自己恢復成了陽光開朗大男孩的狀態。
「咚」「咚」「咚」
他在迪克愈發怪異的視線里用牆壁嗑了幾下自己的腦袋，搖了搖頭，才「友善」地回復道：「這確實和你沒關係。」
「不管你們本該有什麼關係，以後都不會有了。」
從赫萊爾盯上貓頭鷹法庭的那刻起，迪克就徹底告別了和法庭糾纏的那條命運線，貓頭鷹們自顧不暇，哪還有餘力去眼饞一個別人家的成年的超級英雄呢？
迪克有點被這個敷衍的回答激怒了，但是他只是壓抑著語調，問出了下一個問題：「是赫萊爾讓你來救我的對不對？」
「你的問題太多了。」理察把玩著自己的金屬指套，迪克能猜到這一點並不奇怪，那枚戒指的指向太明顯了，再加上理察和康斯坦丁熟稔的對話，但是理察並不想回答他，這種幼稚園小孩間的一問一答讓他感到無趣。