在漢尼拔和貝蒂說著這句話的時候，貝蒂的腦海中浮現這樣的想法。她記得在自己的夢裡所看見的那飛揚的白色雪花，那些雪花降落下來——那好像也是冬天的時候。
貝蒂將目光凝視在眼前的叉子上。無論怎麼樣，她必須要做好準備了——為畩澕獨傢這個冬天，又或者是下個冬天，無論是哪個冬天貝蒂都要為此做最大的準備。
她會做到的——
她一定會做到的——
「在想什麼？貝蒂？」
貝蒂抬起頭來，看著眼前萊克特伯爵這張英俊的面孔。萊克特伯爵已經不能夠是那個在城堡里真正處於貴族生活的伯爵了。畢竟在這段時間裡經常會饑寒交迫，那麼男士們就必須要為所有人的生活而考慮。即使現在在眼前的萊克特伯爵或許沒有那麼整潔的衣服和頭髮，甚至在下頜上長出來一點青色的胡茬，但是在貝蒂眼前，萊克特伯爵還是這麼英俊。
貝蒂笑著說：「我在想我們這次會找到什麼食物呢？」
萊克特伯爵說：「要是能夠找到一些便於存儲的食物就好了。」
米莎興奮地從另外一邊跑過來，她拽著萊克特伯爵的袖子喊了爸爸，於是萊克特伯爵就蹲下身來去傾聽米莎到底想說什麼。米莎的手輕輕按在萊克特伯爵的胡茬上，米莎說：「爸比，你要刮鬍子啦。」萊克特伯爵笑著，將米莎的手從自己的下頜上拿下來，然後和米莎說等晚上回來就刮。
米莎和萊克特伯爵笑著說一些的話，貝蒂打算想要他們父女倆在一起聊一會。然後貝蒂就看見在一旁手中拿著一把鋼叉的約翰。貝蒂走過去的時候約翰像個小孩子一樣拿著這把鋼叉比劃，看到貝蒂過來立刻就把捅出去的鋼叉收回來了，似乎是擔心傷害到貝蒂。
貝蒂和約翰說：「約翰，我想我有一件事需要你的幫忙。」
約翰說：「當然，我很樂意。」看到他這副興致勃勃的樣子，貝蒂也知道約翰是真的很樂意。但是貝蒂沒有在此時說出口，她只是說：「但是不是現在。」
「那我會等待你和我說的那一天。」
看著約翰臉上的笑容，貝蒂想著如果她的感知能力還足夠的話，她希望能夠感知到遠在美國的約翰的父親會在哪裡——這是很久之前貝蒂給約翰的承諾，已經過去很久了，貝蒂很想實現這件事。
第32章
站在這裡之後, 貝蒂才算知道在來之前約翰的手中會拿著那一把鋼叉的原因。
在貝蒂眼前的就是秋日還沒有被冬日寒冷而徹底冰凍起來的一條小河。貝蒂不知道這條小河要流淌到什麼方位，但是按照之前貝蒂還能夠記起的回憶中，記憶中所看到的那條小溪應該是這條河比較淺的地方, 甚至也能夠看見在淺灘的位置那些鋪在水底的鵝卵石。