貝蒂聽到他的聲音從胸膛里沉悶地擠壓出來。他說：「滾開！」
他抵抗著兩個成年人在他手臂上施加的壓力。漢尼拔狠狠一口咬傷一個男人健碩的手臂，鮮血立馬就流淌出來，這個男人咒罵了一聲往漢尼拔的臉上揍了一拳。漢尼拔以此力道撲倒在地上又將貝蒂扣在懷裡。惱怒的男人們對漢尼拔拳打腳踢，混雜著粗暴的辱罵與噁心的唾沫。貝蒂聽到這混亂里一樣東西掉落在地上，貝蒂努力從這個角度去看。
貝蒂看見另外一個男人撿起地上的東西，然後拿在手中摩挲著，這是一個金手鐲——那是米莎的——米莎的金手鐲。
[再吃一個也沒關係。]
[再——]
貝蒂感覺到有溫熱的東西掉落在自己的面孔上，她不知道。她不知道這到底是什麼。或許是漢尼拔的鮮血、強盜們的唾沫、尿液，又或許是漢尼拔的眼淚。
該死。
該死。
該死！
該死！！
【紅死魔統馭了一切！！！】
它們的聲音和她的聲音融合在了一起。熊熊燃燒的烈火中似乎萬物都在焚燒。黑色的灰燼要將整個地界都覆蓋。萬物的聲音消失在這恐怖的喧囂中。全景猛然地發出尖叫，它的哀號在火焰中、風雪中、極致的白色、黑色中、紅色中即將消失殆盡，它的哀號失去了一切，沒有任何攻擊力與影響力，無法覆蓋任何聲音，它嘗試著再一次築起極其強大的凝聚力，但就像是剛剛結冰的薄薄的冰面——被破碎——破碎——全都碎裂——它成為了粉塵一般的灰燼散在塵埃中，風雪將它吞噬。 強盜們包含恐懼的叫喊中與全景融合為一體。似乎它們也隨著全景被淹沒被銷毀。它即將在紅死魔的統馭下反噬銷毀。它即將化為塵煙，永恆地——
消失。
沸水已經滾燙到了極致，「咕嚕咕嚕」的喧囂聲仿佛叫囂著要把人吞噬淹沒。被風雪扯破的窗戶嗚咽著哭泣聲彌散在這白色的煙霧中。刺骨的寒冷鑽入骨頭近乎要把人狠狠推向死亡。貝蒂感覺到了寒冷，在那令人懼悚的滾燙中猛然墜入冰寒當中，全部力量的散失讓她墮入夢魘。她好似漂泊在無垠漆黑的海，搖搖晃晃，不知起去處。
鐵鏈的聲音迴蕩在耳畔。
「叮叮噹噹。」
「叮叮噹噹。」
敲碎了寒冷築起的死亡一樣的寂靜。
貝蒂在極度的疲倦中睜開眼睛。她看見的是漢尼拔瘦弱的脊背。
他的脖子上纏著一條沉重的鎖鏈，裸露的肌膚上都是毆打致使的淤青，甚至他慘烈蒼白的脖頸也因為鎖鏈的禁錮而掉了幾塊皮。寒風吹著身著單薄的他乎讓他凍僵。貝蒂努力讓自己的呼吸噴灑在他僵硬的脖頸上，使得他能夠稍微感受到溫暖。
貝蒂囁嚅著，乾澀的嗓音依舊無法說話。