那個指揮官看到貝蒂這樣的面色似乎覺得有趣笑了，他笑起來，對遠在那裡的貝蒂招了招手。「小女孩，不要害怕，我們不會傷害你。帶你的朋友過來讓我們看看，我們可以幫你朋友剪掉那根鏈條。」
貝蒂用俄語說：「你不能夠傷害他。」這確實是一個戰亂的時代，任何一個人都可以是強盜，任何一個人都可以是德國的志願軍，或者是那種在戰亂中殘害普通人的惡魔。
貝蒂無法保證眼前這個人是不是想要哄騙他們過去的惡魔。貝蒂說：「不然，我會殺了你。」再擠出一點閃靈來，貝蒂可以做到這件事，可能不至死，但是絕對會讓他們暫時失去意識。
指揮官好像根本不會因為貝蒂的這句話感覺到意外。
畢竟現在的小孩、少年們在這些年歲中也不得不舉起手中的武器面對敵人。看看這一群蘇聯軍中的那個少年，看起來太小了，只有十多歲的樣子。
指揮官知道到貝蒂會說俄語，就直接用俄語告訴貝蒂：「真的。我們只是想幫助你們。實際上，我們一開始以為你們是敵軍差點殺了你們。我們經歷過太多這樣的情況了，雖然也確實殺死了不少潛伏的敵軍，但是我們也誤殺了不少小孩。我只希望能為孩子們做點事。我們很抱歉。」
確實如他們所說的並沒有傷害他們。
只是幫助漢尼拔剪掉了他脖頸上鐵鏈，然後又嘗試著用各種語言和漢尼拔說話。然後他們準確地得知了一件事——他根本不會說話。
指揮官對貝蒂說：「他是天生不會說話的嗎？」他甚至用的是一種閒聊的語調。
貝蒂想告訴他不是，但是看見了一旁一個士兵的手伸進了漢尼拔的衣服口袋裡，從漢尼拔的衣服里拿出一副望遠鏡，漢尼拔想要搶奪回來但是被抓住了手臂，那個士兵說：「只是看一下，不要你的。」不過他似乎發現了更有意思的事情，他舉著漢尼拔的手臂，捏著漢尼拔左手上那根畸形不太美觀的第六根手指說：「看，這個傢伙有第六根手指！」
貝蒂跑過去，奪走這個士兵手中屬於漢尼拔的望遠鏡。
貝蒂對這個士兵說：「不准玩他的望遠鏡，不准玩他的手指。」
她的表情極為嚴肅冷厲，她故意在語言中施加了那點微薄的閃靈，所以貝蒂能夠輕而易舉奪走望遠鏡，士兵也確實放下了漢尼拔的手指。
在面對全景那麼可怕的東西之後，貝蒂已經不覺得有什麼值得可怕的。從現在開始，她要徹底站在漢尼拔的面前——
蘇聯指揮官又笑了兩聲，貝蒂詫異地看著他。蘇聯指揮官說：「你很有勇氣，是個勇敢的女孩。我想我可以暫時為你們提供一個住處。那裡也有很多的孩子。在目前的這種情況下，你們只能去那裡了，不然，我想，這個冬天你們會被凍死。」
第39章