其實上貝蒂想對漢尼拔笑一笑，但是這對現在的貝蒂有點困難了。因為到現在為止，貝蒂都還是感覺到自己的腦袋嗡嗡嗡響得難受, 這讓貝蒂感覺到自己的腦袋裡有上百隻蒼蠅在飛來飛去。
可是實際上這個季節根本就沒有蒼蠅, 而是因為貝蒂的腦子重重地在門上撞了一下而導致的。本來, 貝蒂是不能夠聽到周圍的人在說什麼的，但是逐漸的, 貝蒂居然能夠聽到比較清晰的聲音了。
她聽到費多爾的聲音, 費多爾的聲音竟然聽起來沒有平時那囂張傲慢的意味。
在這位嚴肅的蘇聯指揮官面前, 他就變得更加小心翼翼，他說的是：「我敢保證，指揮官先生, 我們並不是故意傷害她的。」他聽起來因為這件事而感到委屈：「這都是盧瑟福這個蠢蛋乾的，我早就說過無論怎麼樣都不能夠欺負女的。這會顯得我們真的很——」他似乎找不到什麼詞語來形容這種情況, 他轉移了話題說：「可是這個傢伙無論怎麼樣都要這樣做——所以他才在我沒注意的情況猛然地推了一下——」他不知道為什麼忽然有點結巴, 他的結巴中透露著一種無法訴說的窘迫, 「貝、貝蒂。」
貝蒂在聽到他說話的這個間隙抬頭看了他一眼, 然後貝蒂就對上了這個人剛好轉移過來的眼睛。
貝蒂看見他迷茫地對著自己眨了眨眼睛，或許真的是覺得丟臉或者窘迫，貝蒂看到他的臉紅了——他確實是個更為要面子的人，在面對布魯克的時候，那一副明明很害怕也要假裝自己一點都不害怕的樣子就能夠輕易看出來。
「盧瑟福是誰？」指揮官的聲音聽起來更加嚴肅可怕，這讓那個低垂著腦袋有些哆哆嗦嗦的像稻草一樣的小捲毛抬起頭來，他戰戰兢兢說了一聲：「是、是我。」
貝蒂接下來的就沒有再去聽了，因為此刻她被眼前的醫生，也就是米切爾森吸引了注意力。米切爾森這樣和貝蒂說：「現在感覺好了一點了嗎？」
貝蒂點了點頭。
米切爾森說：「現在感覺到耳鳴了是吧。除了腦袋上撞出來一個包以外就沒有什麼了。不過下次這些小子要是推你，你就不能夠傻愣愣地站著被推，你可以躲開。」
讓貝蒂想想當時到底是發生了什麼。
那個時候她是還沒有從幻象中回神過來的。因為如果貝蒂能夠回神過來，那麼她絕對不會被那個稻草頭（現在她打算要一直這樣稱呼他，而不是叫他小捲毛了）推了一把。
她當時還將所有的注意力都放在費多爾的身上，另外一邊的稻草頭忽然就冒出來不耐煩地說：「和這個傢伙廢話什麼。我們應該是來教訓那個啞巴的。你不要擋在這裡，小心我揍你。」在他說這句話時，他真的伸出手來狠狠推了一把貝蒂。
這是貝蒂沒有想到的，顯然，這也是費多爾沒有想到的，費多爾臉上驚訝的神情也在表露這一點。