甚至在此時，貝蒂故意用自己的閃靈去感知了一下——
一種陰暗潮濕的黏膩感降臨下來，周圍的漆黑在將貝蒂包裹。她覺得這裡很熟悉，因為她看見了在自己頭頂的那個有著一點點光亮的洞口。尖利的東西摩擦著近乎將這種的聲音恐怖地彌散在其中。亂糟糟的，大概是很多人在說話，又或者是很多人在喊叫聲。這並不能夠被聽清。這種亂糟糟的感覺，貝蒂在有過一次接觸。貝蒂所面對的是這個叫做費多爾的少年，她上一次有這種感覺完全是在漢尼拔的身上。她看見眼前的費多爾的嘴唇在張合，但是卻什麼都沒有聽見，直到貝蒂從那種感覺中努力抽出來，貝蒂才聽到他最後在說：「你明白嗎？」
「你最好想一想自己幹了什麼。」這是貝蒂給費多爾的警告，因為貝蒂在漢尼拔身上有這種感覺的時候漢尼拔的情緒很糟糕。貝蒂又說了一遍：「我不敢保證你將來的狀態是否還好。所以你應該小心一點。」
費多爾呆滯的眼睛看著貝蒂，他說：「所以剛才你是沒有聽到我在說什麼是嗎？」
「對不起？你剛才在說什麼？」
「算了。好吧，我不會再講第二次。但是我應該告訴你的是：漢尼拔要離開這裡了。聽說他在法國的叔叔來接他，當然他只是來接他萊克特家的人的。我不敢保證你會不會也被接走。」
貝蒂看見城堡院子裡的砂石地面上停放著一輛德拉哈耶汽車，兩個討人厭的監管員正在盯著這輛可以稱為法國汽車中典範之作。在汽車前蓋上的蘇聯和東德國旗在這樣的風中飄蕩著。費多爾和貝蒂暫時藏身在院子附近的灌木里，費多爾說：「看見了吧，就是這麼惹眼的東西。我猜測那兩個監管員肯定會想在這漂亮的法國汽車上劃一個『fuck』。他們心裡肯定是這麼想的，但是他們不敢——」他轉頭過來，看見在自己身邊蹲著的一小隻身影，他注意到了她的神色：「你看吧，那個傢伙根本就沒有告訴過你這個消息。你不能傻傻地一味信任他，他想自己一個人去法國過上奢靡的富貴日子。」
「我不會法語。」她忽然這樣說。
她想起來很久之前雅科夫先生就教過漢尼拔法語，當時自己被漢尼拔用法語說了兩句聽不懂的話想要下定決心也去學，但是沒有想到災難降臨了。她在想，她不會法語。這是她唯一覺得遺憾的事情，但即使因為這件事而有點心情悒鬱，但也絕不能夠讓身邊的這個小子繼續說漢尼拔的壞話，貝蒂和費多爾說：「我真不知道你是這麼多話的人。你能安靜一會嗎？你像是在拉攏我，你拉攏我幹什麼？」
「我...」費多爾應該是想說什麼的，但是他已經眼尖地看見在那出來的漢尼拔和一個沒有見過的男人。這個男人和貝蒂見過的萊克特伯爵有些相似。漢尼拔跟在了這個男人的身後，他和這個男人一起站在了汽車的旁邊，那兩個監管員早就不見了。
「嘿，要我說，貝蒂，你知道今天我為什麼和漢尼拔打架嗎？」
貝蒂被這樣的聲音吸引過去了注意力，她只是稍微轉了一下頭，看著費多爾這張臉眉飛色舞的，他好像是在炫耀什麼，貝蒂一點都不想知道，她只是覺得漢尼拔沒有將這件事告訴自己有點失落。當然，大概是僅僅如此的，大概，或許是這樣吧。貝蒂這樣告訴自己——