「可是他們不願意相信你。他們認為你是一個壞男孩。」
「貝蒂，要擁抱我一下嗎？」
「好。」
漢尼拔現在的身高發育，讓他稍微弓起脊背才能夠將自己的腦袋放置貝蒂的肩膀上。雖然這可能對於他來說不是一個比較美觀的姿勢，但是他還是這樣做了。他和貝蒂說：「那確實不是我做的，貝蒂，但是我很抱歉讓你陷入這麼困擾的情況里，我想我大概不會再做讓你困擾的事情了。」
「我真的很煩，漢尼拔，所有人都在我的耳邊說你是個壞蛋，你是個壞蛋。從我早上醒來開始就一直有人這麼說，我想見到你，拜託，讓我見到你一次也是好的。我想我大概不會這麼煩，可是我整整一天都沒有見到你。」
「我真的很抱歉，我保證我不會這樣做了。但是，貝蒂，你最好讓自己開心一點，你會覺得很難受不是嗎？看我送給你的禮物，你喜歡嗎？」
「說實話，漢尼拔，我一開始一直希望只是一個模型。但是你告訴我不是，雖然如此，但是我想我應該是喜歡的。」
「貝蒂。我似乎忘記告訴你一件事，叔叔之前和我待在畫室的時候和我談過他要搬到巴黎生活，他的畫作被很多人買走了，他的很多喜歡他的人希望他能夠在巴黎發展。我只是沒來得及告訴你，你不會繼續存在這讓你煩惱的地方了。」
「是嗎？你會一起去嗎？」
「是的，我們都會一起去。叔叔希望我們能夠考上加諾中學，那是一所不錯的學校。」
他們的這次擁抱的結束，是漢尼拔的呼吸噴灑在了貝蒂的耳朵上。一開始，只是貝蒂身上的清甜的香味吸引了他，於是就忍不住用鼻尖去嗅，然後她的耳根完全得變得通紅了。她好像一直都一竅不通，但是身體會給出很真摯的反應，就像是上次她緊緊攥住那根被他嘴唇親吻過的手指一樣，就像是那次他隔著手掌吻她的時候一樣，她說不出什麼話來，總會呆上很長一段時間，不知道她到底在心裡想什麼，然後她似乎將那種感受淡忘疏解了。
她現在也是這樣的，她說話的語氣終於變得和以前一樣柔軟，而不是剛才那種冷硬的，似乎隨時都會崩裂的狀態。她的手掌輕輕推了一下漢尼拔的胸膛，她很誠實地說：「你勒得太緊了，我呼吸不過來了，漢尼拔。」
實際上，他根本就沒有變過力道。
作者有話說：
從某種程度上說，奧菲利亞女士的想法是正確的——他倆都不正常。
馬上就可以寫成年了，寫點不一樣的東西。（嘿嘿嘿）