巴里的電話徹底掛斷了。貝蒂將電話重新放回到原位,她轉身看見奧菲利亞用一種微妙的眼神看著她,貝蒂不想探究這位女士到底還有著什麼樣的想法。貝蒂只是和奧菲利亞說:「我要去一趟立陶宛。」
「我不知道你為什麼要去立陶宛。就因為你和萊克特在裡面談了一場莫名其妙的對話?」她好像能夠猜測到,他們之間的對話到底有多麼莫名其妙,才讓警官們根本無法猜透其中的含義。
貝蒂說:「顯然,漢尼拔不想讓警察插手我們之間的事情。所以這些東西只有我能夠聽懂。我知道的。他待在裡面的這些時間裡有了一些想法,他需要去證實,但是現在的他還在裡面。所以他需要我去證實他的猜想。這是我從他與我說的話語之中感受到的。」
也正是漢尼拔給貝蒂傳遞的這個想法,讓貝蒂原本要說的一些比較私人的事情——比如說她已經找到約翰,並且也可以去見到他們這件事,貝蒂是完全沒有機會說的。
因為全程的談話,都是漢尼拔引導的。
奧菲利亞說:「所以呢?你把我叫過來幹什麼?」
雖然她說著這樣毫不留情甚至是不太和善的話語,但是可以明確在奧菲利亞的眼睛中看出她那深藏在這一副強勢不耐煩的皮囊下的——擔憂。是的,是擔憂。確實,他們相處的時間確實夠久了。從他們的第一次見面,那時候的貝蒂和漢尼拔都是13歲。現在已經過了十幾年,他們的交情已經深厚到一種難以想像的地步。即使這位女士總是在因為他們隨心所欲地做一些舉動而老是說「以後我再也不會管你們了」這樣的話語,但是實際上,在很多情況下,第一個跑來幫助他們的都是奧菲利亞·斯普林霍爾女士。
貝蒂看著她,臉上出現的是一抹柔和的笑容,她並沒有說什麼,只是盯著這位女士。這樣無言的目光好像把她看穿了。她立即就轉頭過去,在她即將惱羞成怒地說些什麼的時候,貝蒂就說:「我需要一個不被警察查到的能夠去到立陶宛的方式。」
奧菲利亞說:「我知道了。」
她們的談話才剛剛開始,貝蒂又聽到了電話響鈴的聲音。這裡的電話早就已經換過了。之前一直都會有人來騷擾貝蒂,現在關於漢尼拔這位殺人狂魔的事情的熱度逐漸下去,他們更關注那個被稱作為虐童人的傢伙,那麼他們也不會想方設法地想要騷擾貝蒂,貝蒂就知道這個電話是比較重要的。因為,這個電話只有少部分人能夠重新知道。
貝蒂接通了電話,讓貝蒂沒有想到的是,她聽到了丹尼的聲音,丹尼先對貝蒂進行了熱切地問候:「嗨,貝蒂。」
「嗨,丹尼。你還好嗎?我的朋友。」
在聽到丹尼的聲音時,貝蒂還是感覺到很開心。不用讓貝蒂仔細算算,其實上貝蒂已經很久都沒有見到過丹尼,並且也沒有和丹尼進行過交談了。貝蒂喜歡丹尼柔和平淡的聲音,就在此刻,貝蒂聽到他的聲音也會感覺到心情很好。那邊傳遞過來丹尼的聲音,丹尼說:「我聽說你重新來到了巴爾的摩。」