他把她往真皮沙发深处压，手却从她腰间滑上去，抚过脊背，最后停在肩胛骨之间。
紧接着，拇指施力精准按在某个点上。
“啊！”
这声惊叫还带着未消的哭腔，克莱恩学得快，手劲却比她大了十倍，女孩又麻又痒，像被电流击中般弹起来。
男人笑了笑，像是发现了什么有趣的新玩法，拇指恶劣地又碾了一下，还坏心眼地揉了揉。
“别….别按那里….”她在他怀里扭成一团，笑得眼泪汪汪。
“不是说要放松肌肉？”他又不轻不重按了一下，语气满是戏谑。“我学得怎么样？”
“你……哈……你欺负人……”她徒劳地攥住他前襟，挺括的衬衫都被揪的皱巴巴的。
不知过了多久，男人才松开了作乱的手，可还没等她喘匀气，就被更凶狠地搂进怀里去。
鼻尖蹭着鼻尖，在近到模糊的距离里，他凝视着那双被水洗过的黑眼睛，低哑又霸道地承认。
“就欺负你。”
呼吸交缠间，他能数清她睫毛上细碎的泪珠，能感受到她温软的曲线严丝合缝地贴着他。每一次颤抖都像火星，将他最后的克制烧成灰烬。
他将她横抱而起，军靴踏地的声响，与窗外渐起的雨声交织在一起。
“汤……”
“明天再喝。”
当然，这点报酬远远不够。在缠绵的深夜里，这个得寸进尺的男人又半诱半哄地讨要了更多，比如一顿像样的家乡菜，比如她带着睡意的早安吻。
晨光熹微，俞琬便忍着腰酸爬起来，靠近那个大半张脸都深陷在羽毛枕里的身影。
“赫尔曼。”她贴在他耳边，声音格外软糯，像刚蒸好的米糕还冒着温润的热气。
克莱恩只懒懒掀了掀眼皮，瞥向窗外灰蒙蒙的雾霭，又扫了眼床头的珐琅钟。
他把脸更深地埋进枕头，发出一声含糊的鼻音，“不去。”
倒也不是他贪睡，作为军人，这个时间点他通常早已洗漱完毕，此刻的“不去”，自然有他自己的“战略考量”。
比如，他相当清楚，她这么积极地想拉他出门，多半是为了逃避某些在床上进行的“晨间活动”。在他看来，后者的意义显然比去集市要大得多。
“今天周四，”女孩不死心地戳了戳他结实的小臂，“海伦太太说，运河那头有个老渔夫，每周四会带刚上岸的鳕鱼来，去晚了，就没有了。”
克莱恩纹丝不动，呼吸平缓得像是又睡了过去。显然，他也学会了装睡。
俞琬眨了眨眼，忽然凑近了些：“而且……说不定还有……猪肘。”她知道的，他最喜欢吃黄金猪肘，这几个月在前线连轴转，怕是心里早馋的要命了。
话音落下，男人的耳朵几不可察地动了一下。
理智告诉他这八成是陷阱，阿姆斯特丹的肉食配给紧张到连高级军官都难得见到猪肘。但身体已经诚实地撑坐起来，凌乱的金发支棱着，半眯着眼，那神态，活像一头被吵醒，脾气还不大好的大型犬。
“骗我，”他一把扣住她手腕，刚醒的嗓音沙哑得危险，“你今天就在家待着。”拇指摩挲着她跳动的脉搏，里面的暗示不言自明。
上午十点，雾气散了些，运河边的集市挤出了一点战争年代特有的生机。主妇们挎着编织篮，眼神锐利得像是侦察兵，在摊档间打着她们自己的“生存仗”。
“在那里！”俞琬眼睛一亮，拽着男人的袖口，指向角落里一个不起眼的摊位。
摊主是个五十多岁的老人，脸上像是常年被北海的风雕刻过，旧木盆里躺着几条鱼，小的可怜。
她蹲下身来，鱼眼还算澄澈，鳃盖下的颜色也鲜红，这已经是现今能指望到的上好货了。
“这个，多少钱？”她指向最大的那一条。荷兰语和德语其实很像，她学得比预想中快些，只是日常交流还是有点吃力。
老人瞥了眼她身后高大的男人，即使穿着便装，那种笔挺的站姿、蹭亮的皮鞋，还有这姑娘身上考究的毛呢外套，那双细腻白皙的手，顷刻间就瞧出了名堂来——他们脸上写满了“有钱的德国佬”几个字。
老人咧嘴，露出几颗黄牙。
“五荷兰盾。”他伸出五根手指。
俞琬心里咯噔了一下，昨天海伦太太和她细细说起过这边的物价，这么小的鱼顶天了也就值上两盾，这分明在欺负他们是外国人，坐地起价。
她下意识扯了扯克莱恩的袖口，极轻，里面的暗示再清楚不过：这价格太贵了。
男人当然感觉到了那细微的牵动，低下头，疑惑地看向她，像是在问“怎么了？”
女孩仰起脸，用眼神和口型示意：讲价呀。她这回专门带着他来，原本也是指望着，男人的荷兰语比她好些，说不定还能帮得上忙。
可她睁大的眼睛和轻蹙的眉头，落到男人眼里，则变成了另一个意思——她想要，但钱不够。
她想要，哪有不给的？
下一刻，克莱恩做了件让女孩的眼睛瞪得更圆的事情，他利落掏出钱包，数出五张纸币，径直递了过去。
俞琬茫然了一瞬，随即有点后悔了，自己先前竟忘了，这位容克大少爷……怕是从未为钱这件事皱过眉，更别说要他去和人讨价还价了。
而那老头两眼放光，接钱的速度快得惊人，脸上的皱纹立时堆成了讨好般的笑。“这鱼刚上岸，绝对新鲜！”
女孩接过那条干干瘦瘦的鱼，再看男人一脸坦然，显是对方才那一场小小的“敲诈”浑然不觉，唇瓣开了又合，一时竟不知道该哭还是该笑。
走出几步远，她挣扎片刻，终于还是忍不住，悄悄戳了戳他掌心：“赫尔曼……那条鱼，最多值两盾，他看我们是…所以才喊高价。”
克莱恩停下脚步，回头睨了眼鱼摊，眉梢分毫未动：“所以？”
“所以我们应该讲价的呀。”她试着解释，“不能他说多少就给多少。”
克莱恩皱了皱眉：“讲价？”
你想要，我买了，价格标多少就付多少，简单直接。在柏林，采购从来都是管家的工作，而价格只是账簿上的一串无关紧要的数字。
说起来，他真正站在这样吵吵嚷嚷的露天市场，还是遇到她之后的事。
俞琬看着他脸上那毫不作伪的困惑与不耐，忽然想起自己初到柏林时的情景来。
那时她暂住在那座宛如城堡的克莱恩官邸里。光是法国厨师有两位，还有甜品师与侍酒师。管家会拿着长长的采购清单，前往城内最好的肉铺和蔬果店，而那些食材，往往是直接送到厨房里来的。
那时的她，刚从上海那个有着一片大草坪的宅子里过去，同样不知道讲价，同样也不知道一条鱼在市场上应该值多少钱。
“在集市上，”她放软了声音，用上同孩子说话的语气，“摊主会开一个价，你也可以还一个价，一来一往，最后商量出一个双方都能接受的价格。”
她顿了顿，望了眼他依旧没什么波澜的眼睛。“这也算是一种….规矩。”
克莱恩薄唇轻启，吐出一个德语单词：“Zeitverschwendung（浪费时间）”
有这功夫，他能看完叁份作战报告。
不过，看着她眉头拧着，鼻尖皱起来，一脸认真地向他解释另一个世界的规则……又觉得莫名的可爱，像只一本正经教导大型动物如何捕猎的小兔。
“可是能省钱呀。”女孩神情有些严肃了。“现在在打仗，物资短缺，东西又贵，每一分钱….都要…”
“给谁省钱？”
他忽然问，语调上扬，现在她的所有花销都记在他账上，不用问也知道，她是在给他省钱，只这么想着，心头就升起一股陌生的暖。
而他偏偏就要明知故问，想听她羞红着脸说出来。
女孩的脸果然微微一热，垂下眼帘，指尖捏着鱼绳。
他就是故意的，或许是东方人那种居安思危、喜好储蓄的习惯在作祟，又或许，在意识的深处，她确实在想象着一种“以后”，一种和他一起，细水长流的以后。
这念头让她心跳悄然漏了一拍。
克莱恩没再追问，只是接下来不露痕迹地放慢了步子，让她走在前面去。
集市里还真有家卖肘子的，摊主是个围着油渍围裙的胖男人，案板上几块冻肉结着冰晶，最好的一块猪肘，也只有正常的一半那么大。
“这个，”女孩指着那块硬邦邦的东西，“多少钱？”