“没睡好。”
“我也没睡好。手稿的第四卷有一段怎么也读不通，我怀疑是抄写员漏了一行。”
科迪莉亚端起古籍室的茶壶，她准备给自己倒茶。
可她的手指莫名一滑，茶壶盖砸在桌面上，弹了一下滚到桌沿。
美修斯伸手接住了，他把盖子放回茶壶上。
他眼里有些好奇，“你今天不太对。”
“摔了一个茶壶盖而已。”
“你不是笨手笨脚的性格。”
科迪莉亚没接话。
她端起那杯茶，茶水是深褐色的，表面浮着一层细碎的茶叶末。她没有喝，又把杯子放下了。
美修斯把面前的手稿合上，棉绳重新捆好。
“下午我没什么事，我带你出去走走。”
科迪莉亚抬起头。
“你这样子不适合待在古籍室里。”美修斯说，“太倒霉的人会把霉运传染给手稿。手稿比人脆弱。”
“传染给手稿？”
“手稿会发霉，字迹会褪色，纸张会变脆。我没有证据，但我怀疑这两种霉是同一个东西。”
科迪莉亚的嘴角微微抿了一下，又松开，像是想笑又觉得没什么好笑的。
“这是冷笑话吗？”
美修斯站起来，穿上外套。
“走吧。”
他从古籍室的侧门出去，经过一条窄走廊，推开一扇小铁门。外面是一条巷子。
巷子窄到两个人并排走肩膀会碰到。墙壁上的灰泥脱落了一大片，露出下面的石头。
翡翠城的主街道宽阔整洁，铺着整齐的石板，路灯是铜制的，每隔二十步一根。
这条巷子是翡翠城的背面。
“圣庭的人不太走这条路。”美修斯的声音在巷子里有回声，“但这条路去城南的公园更近。”
“你来过翡翠城很多次？”
“来过几次。每次都是因为古籍整理。圣庭的藏书比大都会的皇家图书馆多，有些手稿只有这里有。”
科迪莉亚走在他右边，肩膀偶尔碰到他的手臂。她的鞋底很薄，能感觉到石头接缝处的凸起。
巷子的尽头是一条小街。
面包店的窗户开着，热面包的气味涌出来，甜的，烫的，在冷空气里凝成白雾。
一个女人从面包店里出来，手里拎着篮子。篮子里装着圆面包，上面的布没有盖严，面包的尖顶露在外面。
美修斯在面包店门口停了一下，买了两个面包。
他把一个递给科迪莉亚。
“谢谢。”
面包很烫。她两只手倒着拿，从左换到右，从右换到左。
表皮酥脆，捏下去的时候发出细碎的裂开声。她掰了一块，塞进嘴里。
美修斯走在她左边，掰了一块面包放进嘴里，边嚼着，目视前方。