她不太聽課，經常望著窗外發呆。
有了上次的教訓，封澤不敢妄下定論，他不確定她真的是在發呆還是在進行一場頭腦風暴。
封澤注意到，她有時候會伸出兩根手指，在桌面上有一下沒一下地輕輕敲擊。
研究了幾天後，他按照她敲擊的節奏，用塔拉密碼翻譯出了一串聯邦語字母。
拼成句子搜索，是一首歌的歌詞。
原來她在唱歌，奇怪……又可愛。
別人只當她是在發呆，唯有他知道她在心底哼著歌，這種同頻共振帶來的的隱秘快樂淹沒了他。
封澤將歌曲加進了播放列表。
歌曲前調十分平緩，如同小船在靜謐的海面上漂流，進度條走到三分之二時，女聲從飄渺空靈驟然變得激昂，大海一下子顯露出了殘酷的真面目。
風暴來臨，洶湧的波濤捲起浪頭，將小船拍向天空，船身骨架分崩離析，一切毀滅殆盡。
夜裡，封澤躺在床上，戴著耳機一遍一遍聽。
徐園為什麼會喜歡這首歌，在她平靜從容的外表下，是不是也隱藏著某種激烈的情感？
封澤研究了下歌詞。
一條魚想要變成鳥，於是一次次躍出水面，神明聽見了它的願望後將它變成了鳥。
但它飛累了，又想變回魚。
在天空和海洋來回掙扎後，它選擇了毀滅。
毀滅即是新生。
歌名叫《魚與鳥》，因為小眾，歌詞是機器翻譯的，顯得有些生硬直白了。
封澤將歌詞重新翻譯了一遍，歌名則化用典故，改成了更有寓意的《北冥有魚》。
怎麼不可以既是魚又是鳥呢。
他上傳了新的翻譯版本，由聽眾自主抉擇。
徐園……會喜歡他翻譯的版本嗎？
＊＊＊
十月底，學校舉辦了一場大型運動會，要求每個學生必須參加至少一個項目。
封澤打聽到徐園報名參加了短跑，結果不知怎麼的，臨時換成了三千米長跑。
他不得不轉移陣地，跑到另一個操場去。
跑道上十幾個穿著運動服的女生，他掃了一眼，在人群中精準無誤地找到了她。
她的爆發力不錯，然而耐力明顯欠缺，開始跑得快中途漸漸慢下來落在了後頭。
當倒數第二名越過終點，比賽結束。
畢竟名次已定，沒必要再跑下去了。
徐園卻堅持跑完了三千米。
這種堅持看起來毫無意義，只是因為她參加了項目，就一定會跑完全程。
長期的觀察中，封澤已經逐漸了解到了她的脾性——徐園有種遵守規則的執拗勁。
她成績優秀，深受基礎醫學老師喜愛，任職課代表，負責收發平時的作業。
基礎醫學老師是個嚴厲的小老頭，明確表示但凡有一次不交作業就會掛科。