王維忽道：「少伯兄，明昭，下回你們幫我也求兩個座位——我帶我娘子去聽。」王昌齡滿口說好，崔顥張羅著也要帶我去聽，我道：「王……王十三兄，你待你娘子，真是恩深愛重。」王維笑容閃過一縷苦澀，卻只點了點頭。孟浩然放下酒杯，低聲道：「你……你娘子的病又重了？」
王維長嘆一聲，將盞中酒水一飲而盡，幽深雙眼中光輝黯淡：「孟兄既然看出，我便亦不相瞞。我娘子癆症日重，醫家都雲她……命不足半年了。我為人丈夫，卻不曾教她享過半日富貴，能帶她及時行樂，也是好的。」
[1]冷淘即涼麵、冷麵。
[2]封演《封氏聞見記》：「開元中，右相李林甫為國子司業，頗振綱紀。洎登廟堂，見諸生好說司業時事。」
第4章 轉日回天不相讓
親眼見到傾慕多年的詩人，當然是一件幸事。
——也只能是一件幸事。
其餘的想法一概不必有。
我筆落如飛，又寫完了一封家書。正要交給客人，崔顥忽道：「慢！」接過那張紙，提起筆，塗掉了信中的兩個字，在旁邊重寫了一遍。我狐疑，湊過去看時，悚然一驚，立時出了些冷汗：「多……多謝。」
唐人的避諱比較嚴格。這封信里「葉六郎」的「葉」字從「世」，「但求」的「但」字從「旦」，分別犯了太宗李世民和睿宗李旦的名諱，理應用缺筆或改形的方法避諱。我畢竟不是唐人，才只來了一年，唐人深入骨髓的習慣，在我來說卻是剛剛習得的規矩，一不留心，便可能犯下大錯。
崔顥笑了笑，把信紙捲起來遞給客人。待客人離開，他才道：「阿妍有心事？」
「沒有。」
真的沒有。
他也不再問，只笑道：「今日且到此為止罷，我領你去吃櫻桃饆饠。」
「小娘子的表兄真好！」收棄物的老人恰巧經過，拖著一隻剛收來的破鐵鍋，口中誇讚崔顥。
崔顥心情不錯，隨手解下自己的油衣——今天下了場雨，才停了不久。他將油衣送給老人：「路上濕滑，老丈多留心。」
「你倒是豪闊。做官真好。」我酸酸道。他那件油衣輕薄緻密，顯然是官署里發的好東西，說送人也就送了。