這是艾比說的。
她今天沒有穿她昨天那套性感的衣服，相反她今天穿得「溫暖」了一點。她的頭髮紮成了幾個小辮子，顯得頑皮而又趣味十足。
她用一種顯得兇狠的表情喝著自己手中的咖啡，她看起來很無奈，她說：「我真抱歉我忘記告訴你了，千萬不要在眾人面前收到來自埃拉的邀請。因為你幾乎不能拒絕。你要知道，因為那是在眾目睽睽之下，如果他們並沒有在舞會上看見你的影子，首先，你成為了拒絕埃拉家族的一個不識時務者，其次，你不會受到校園生活和社會生活的優待，最後，你會被認為是一個卑賤的社會底層的窮光蛋和蠢蛋。」
她豎起一根手指對貝蒂說：「說實話，並不是所有人都能夠得到埃拉家族的邀請，準確來說，是丹尼斯·埃拉那個傢伙的邀請。我真是笨蛋，我應該告訴你這件事的。」她這樣說著，煩惱地抓了抓自己的辮子。
而貝蒂告訴她：「我應該告訴你一件事嗎？艾比。」在這個時候她們能夠互相稱呼對方的名字並不是什麼值得意外的事情。
一臉懊惱的艾比抬起頭來看著貝蒂，她顯然希望貝蒂不要說什麼讓她感覺到氣憤的事情，但是事實就是，貝蒂要說的是：「昨天埃拉給我的邀請，就是在眾目睽睽之下的，應該這麼說，那個時候很多人確實都在看著。」
艾比臉上的表情呆滯住了，然後不久之後，艾比的臉上出現的是一種類似崩潰的表情。按照艾比所說的，那麼接受過兩次埃拉家族邀請的貝蒂，就必須參加那樣的舞會。
誰實話，貝蒂並不知道這個埃拉家族到底是怎麼樣的存在。
這是羅伯特咬著菸斗告訴貝蒂的：「埃拉這個歷史悠久家族在法國是個很顯赫的存在，如果要準確來說的話，就是其先輩曾經跟隨過拿破崙。即使在艱難的二戰後，也沒有讓這個家族落魄。」
羅伯特最近開始喜歡咬著菸鬥了，似乎最近的畫作並不能讓他滿意，所以只能夠用這樣的方式讓自己輕鬆一點。羅伯特將嘴裡的菸斗拿在手上，他是這樣告訴貝蒂的：「我們確實很難拒絕埃拉家族的邀請，即使只是你們年輕人之間的舞會。」
紫夫人的面孔在層層白色的水霧後，屬於茶葉的清香飄散在整個地方。紫夫人將自己手中那個小小的茶壺放下，紫夫人說：「我覺得應該給你準備禮服，親愛的。我想你一定會很漂亮。」
貝蒂正在為這件事感覺到苦惱，說實話，貝蒂是真的對這件事沒有任何的興趣。
在貝蒂因為這件事苦惱的時候，貝蒂聽到了外面汽車的聲音，很顯然，是司機迪恩將晚留在學校的漢尼拔接回來了。這是漢尼拔告訴貝蒂的，說這天其實不用等待他一起回去，於是貝蒂先回來了。