「張五娘子何不求教於節帥?節帥深通經史,非我可比。」王維溫聲道。
「你是進士。何況我父親公務煩劇,少有餘暇。」張五娘見王維似乎還想說什麼,不耐煩了,「請益經書而已,王郎又何必推拒?」
王維像是被她的不耐煩逗笑了:「請講。」
張五娘將卷子面向自己展開了一半,又瞧了一眼對面的王維,皺起眉頭:「你看得見嗎?」
「《孟子》我都記得。無礙的——」王維一語未畢,張五娘已起了身,直接坐到了他身邊。她指著卷子上的一處道:「許行的門徒來尋孟子,想要質問孟子,不料孟子發了一篇好長的議論,批評許行。他說,依照許行的學說,『布帛長短同,則賈相若,履大小同,則賈相若』,就是說,許行認為,只要布帛長短相同,那麼價錢便應相同,只要鞋的大小相同,價錢也應該相同。是這樣嗎?」
王維頷首:「是。」
崔顥拍了我一下,悄聲問:「阿妍餓不餓?」儼然想要尋一個體面的由頭避開,卻被王維止住:「明昭和阿妍不要走,你們也一同來參詳。」
張五娘又擰緊了眉頭:「孟子說,許行的學說沒有道理,因為『物之不齊,物之情也』,貨物有粗有精,不應同價,否則就會亂了天下。是這樣嗎?」
王維又道:「是。」
「可是,孟子最後還說:『巨履小履同賈,人豈為之哉?』意思是說,大的鞋子和小的鞋子同價,人們怎麼會同意呢?可是,許行沒有說過這話呀。許行說的是,『履大小同,則賈相若』,沒有說大鞋和小鞋應該同價。這是孟子口誤嗎?」張五娘目光炯炯,抱著手臂,期待地望著王維。
王維看了眼我和崔顥,說道:「東漢趙岐為《孟子》作注,說此處的『巨履』和『小履』指的是好鞋和壞鞋,因此,孟子不曾說錯。」
「趙岐的注?我讀了。可我覺得,分明是孟子為了彰顯他滔滔雄辯的氣勢,一口氣說了那麼多話,說到後來,將自己也說得發暈,不慎說錯了。後世的人,只好替他遮掩。然後,眾人便十分景仰,說《孟子》原本便是如此微言大義。」張五娘不屑道。
王維含笑道:「這樣想,也無不可。」
張五娘第三次皺眉:「也無不可?若我錯了,王十三郎就直說罷。」
王維怔了怔,不由失笑。他的面上,總是帶著溫恬的笑意,但這個瞬間,那笑意似是更真切了。薔薇紅亮照眼,他的眉目,也似越發舒展了。那是一種寬縱的神情,像長者對少者,像男人對女人。
也許是我想多了。
[1]前兩句出自《魏書》第53卷 刑巒所引俗諺,後兩句是作者所加。
第18章 貪作馨香忘卻身
「我說得不對嗎?」張五娘抿起了嘴唇。